-
1 задремать
-
2 забыться
-
3 задремать
doze off, fall into a doze, get drowsy -
4 задрёмывать
doze off, fall into a doze, get drowsy -
5 задремать
без доп.
doze off, begin to nod, fall into a light sleep* * ** * *дремать; задремать doze off, begin to nod -
6 вздремнуть
1) General subject: catnap, get a sleep, get some sleep, have a doze, have a nap, have forty winks, nap, snatch a nap, snooze, take a nap, take a snooze, take a zizz, take forty winks, doze off, take nap, lie down for forty winks2) Colloquial: catch forty winks3) American: catch the Zee’s4) Australian slang: kip5) Jargon: knock a nod, zizz6) American English: catch some Z's, get some Z's7) Makarov: doze, take a dog-nap, fall into a doze -
7 дремать
несовер.; без доп.
doze (off), slumber, drowse; nod (клевать носом)* * ** * *doze, slumber, drowse; nod* * *dozedrowsenap -
8 спать на ходу
-
9 задремать
св vito doze off, to fall into a doze, to nod off -
10 задремать
сов.doze off, fall into a doze; get drowsy -
11 задремать
2) Makarov: drop off to sleep -
12 закемарить
сов. прост.doze off, nod off -
13 задремать на время
General subject: doze off for a timeУниверсальный русско-английский словарь > задремать на время
-
14 прикорнуть
1) General subject: nuzzle, snooze, catch some shut-eye (She was able to catch some shut-eye on the bus to Richmond.), lie down for forty winks (днём), doze off (-отключиться ненадолго)2) Jargon: zeds -
15 задремать
сов.doze off, get* drowsy, fall* into a light sleep -
16 дремать
-
17 задремать
несовер. - дремать; совер. - задрематьбез доп.doze off, begin to nod, fall into a light sleep -
18 задремать
сов -
19 забываться
-
20 забыться
несовер. - забываться; совер. - забыться
1) (заснуть)
nap, doze, drop off; (потерять сознание) lose consciousness, become conscious
2) (замечтаться) fall to thinking, lapse into day-dreaming, fall into a reverie
3) (поступить дерзко) be (so) bold, make (so) bold (with smb.)* * *nap, doze, drop off; lose consciousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doze off — verb change from a waking to a sleeping state he always falls asleep during lectures • Syn: ↑fall asleep, ↑dope off, ↑flake out, ↑drift off, ↑nod off, ↑drop off, ↑drowse off … Useful english dictionary
doze off — phrasal verb [intransitive] Word forms doze off : present tense I/you/we/they doze off he/she/it dozes off present participle dozing off past tense dozed off past participle dozed off to start to sleep, especially during the day and without… … English dictionary
doze off — the guy in front of us would doze off between all the musical numbers Syn: fall asleep, go to sleep, drop off; informal nod off, drift off, sack out, conk out … Thesaurus of popular words
doze off — PHRASAL VERB If you doze off you fall into a light sleep, especially during the daytime. [V P] I closed my eyes for a minute and must have dozed off … English dictionary
doze off — verb To fall asleep unintentionally … Wiktionary
doze off — fall asleep, snooze, rest … English contemporary dictionary
ˌdoze ˈoff — phrasal verb to start to sleep without intending to … Dictionary for writing and speaking English
doze — [dəuz US douz] v [Date: 1600 1700; Origin: From a [i]Scandinavian language; related to Old Norse dúsa to sleep lightly ] to sleep lightly for a short time ▪ Grandad was dozing in his chair. >doze n [singular] doze off phr v to go to sleep,… … Dictionary of contemporary English
doze — [ douz ] verb intransitive to sleep for a short time, especially during the day ╾ doze noun singular ,doze off phrasal verb intransitive to start to sleep, especially during the day and without intending to: I dozed off in front of the television … Usage of the words and phrases in modern English
doze — doze1 [dōz] vi. dozed, dozing [prob. < Scand, as in Ice (& Swed dial.) dusa: for IE base, see DIZZY] to sleep lightly or fitfully; nap; be half asleep vt. to spend (time) in dozing: usually with away n. a light sleep; nap doze off to fall into … English World dictionary
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary